Pet Shop Boys – Always on My Mind

14. august 1987 kom en rekke store artister sammen for å hylle Elvis Presley, ti år etter hans død. «Love Me Tender» som showet het, ble produsert og sendt på britiske ITV. Og der de fleste navnene la seg rimelig tett opp mot Elvis’ originale utgaver, kom Pet Shop Boys med noe helt annet.

Duoen hadde da nylig gitt ut to store hitsingler i It’s a Sin og What Have I Done to Deserve This?. Begge hadde gjestet de norske listene, der førstnevnte hadde vært kanskje sommerens største hit på Topp 10.

Pet Shop Boys var på denne tiden midt inne i både suksess av promotering av sitt andre album, Actually, da de gjestet ITVs mimreshow – der også artister som Boy George, Jeff Beck, Kiki Dee og Dave Edmunds opptrådde sammen med rekke andre kjente, britiske navn.

Always on My Mind ble i motsetning til de andre låtene i showet fullstendig omarbeidet. Der Elvis’ versjon fra 1972 hadde vært en melodiøs ballade, kom Tennant og Lowe med en slags uptempo dance-utgave, med en karakteristisk synth-tema som snek seg inn i øregangene. Det hele kunne raskt ha blitt en fullstendig latterliggjøring av Elvis’ klassiker, men i stedet gned både presse og publikum seg i øregangene og lot seg begeistre fra første stund.

Fra begge leire har Pet Shop Boys’ utgave i flere omgangen blitt kåret til en av de beste cover-innspillingene som har blitt utgitt gjennom tidene.

Låten i seg selv ble opprinnelig gitt ut av to andre artister, bare noen måneder før Elvis kom med sin utgave. Først ute var amerikanske Gwen McCrae i en slags tidstypisk soulutgave, før adskillig mer kjente Brenda Lee gjorde en innspilling i en mer sviskeaktig, og like tidsriktig, countryutgave.

Men det var bare Elvis som fikk en hit med låten den gangen.

Det hører også med til historien at Pet Shop Boys opprinnelig hadde sett seg ut den adskillig mer uptempo Baby, Let’s Play House fra 1955, men de angret nok ikke på omvalget i ettertid. Etter TV-showet ble låten deretter så etterspurt, at duoen omtrent ikke hadde noe annet valg enn å spille den inn til en single-utgivelse. Men først måtte de få ut den allerede planlagte tredjesinglen fra Actually, Rent, utgitt i oktober 1987.

Alwyas on My Mind kom i butikkhyllene en god måned senere, og føk rett til topp i Storbritannia og flere andre land. Den ble faktisk årets julehit hos britene, mens den i Norge krøp inn på Topp 10 julaften. Den eneste årgangen på denne tiden en liste ble publisert i julehøytiden, eller i romjulen i det hele.

Pet shop Boys maktet deretter også få inn sine to neste singler på våre lister. Heart (nr. 6), som var nok en låt fra Actually. Mens Domino Dancing (nr. 5) i oktober var første låt fra deres alt annet enn A4-utgivelse Introspective: Et seks-spors album med samtlige låter langt over seks minutter, uten singleutgaver – selv om et par-tre av låtene senere ble forkortet til et mer overkommelig radioformat.

Always on My Mind var også inkludert, men da i en slags remikset tospors-utgave sammen med den house-inspirerte I Want a Dog.

Deretter stilnet det litt for Pet Shop Boys i Norge, og frem til 1993 ble deres eneste lille visitt So Hard – med en enslig uke – i 1990.

Det måtte en ny coverlåt for igjen å få duoen oppover på Topp 10, der de da hentet frem den litt glemte Go West fra maskineriet til Village People.


PET SHOP BOYS
Always on My Mind
(Wayne Carson Thompson/Mark James/Johnny Christopher)
1987 Parlaphone
Produsert av Julian Mendelsohn og Pet Shop Boys